石永久：谢谢薛其坤副校长，这次会议得到了行业的大力支持。下面我们以热烈掌声欢迎国务院参事，中国建筑学会理事长车书剑先生讲话。

　　车书剑：女士们，先生们，各位专家，还有我的老前辈大家好。我非常荣幸的接受清华大学的邀请，谈谈自己对市场经济条件下，处在经济转型期和多元文化交织冲突，并融合的环境下的中国建面对的挑战和机遇。改革开放35年来，中国经济市场化的步伐逐渐加快。市场经济给建筑市场的发展，建筑师的发展，都带来了前所未有的机遇，涌现出一大批优秀的建筑师和各具风格的建筑作品，同时也面临各种困境。

国务院参事、中国建筑学会理事长 车书剑

　　第一市场经济给建筑师带来的机遇。回顾建筑业在我国的发展，从新中国成立以来，开创了我国建筑文化发展繁荣的新局面，产生了以十大建筑为代表的经典之作，为新中国建筑文化，增添了一道亮丽风景。改革开放以来，随着市场经济制度的确立，新的技术手段和建筑材料，被引入到建筑行业当中，整个行业迎来了快速发展。特别是改革开放35年来，我国成为世界瞩目的建筑大国，总竣工面积超过300亿平方米，占世界建筑竣工总量的一半。建筑业作为支柱产业，它的繁荣不仅拉动了中国GDP的增速，也加快了中国城镇化速度，极大的改变了中国城乡面貌。

　　但同时随着格外各种建筑理论的输入，不同建筑理论和思想流派大大活跃起来了，激发广大建筑科技者的创作热情，形成了巨大的建筑创作浪潮，涌现出一批具有时代特征的优秀建筑作品。比如说新四合院的建筑工程，北京的燕莎中心，上海明珠电视塔，苏州大学图书馆，北京国际金融大厦，首都国际机场3号航站楼，北京工业大学羽毛球馆等。同时建筑手段日益多样，建筑设计表现形式也更加丰富了。建筑工作者的效率也提高了。

　　第二市场经济给建筑师带来的挑战。在肯定成绩的同时，在市场经济的大潮下，建筑师也面临市场需要，重新定位的问题。当前我国建筑领域存在亟待解决的突出问题。主要表现为一、缺乏创新，体现建筑形式单一，个性化不足，原创能力不强。二、盲目攀高。建造标准越来越高，建造形式越来越怪异。许多建筑奢华之风蔓延盛情。盲目崇外，简单模仿，追求奇特异。学习西方科技和建筑理念的时候还存在一定的盲目性。

　　第三如何更好的传承和创新中国传统文化方面还需要深入思考和探索。建筑拥有自身的精神和灵魂。一个好的建筑，除了符合实用功能外，要和当地的人文背景风土人情相结合。

　　第四缺乏内涵，建筑是凝聚人类历史的画卷，反映不同时代人们对物质精神的需要，是人类文明的综合体现。我们如何打造人与自然的和谐方面研究不够，体现中国传统建筑文化精髓的凸显时代特征的，反映民族特色的作品不多。尤其是反映地域特点的作品给是不够，没有充分表现建筑和城市应有的魅力。

　　第五现行的建筑体制和机制，存在一定的问题。建筑方案招标投标制度不合理，以及建筑方案行政干预过多，城市建设中千层一面的情况，很多原因就是招标投标过程当中，许多方案不完全是建筑师的想法，很多都是贯彻领导的想法，评审更多的是走过场，评审之后领导拍板决定。建筑师的创造得不到应有的尊重。

　　第六设计费无序降低，设计周期压缩，扰乱建筑市场。迫于业主的压力部分设计院压低设计费和压缩设计时间为自己的竞标优势。在经济先行，效率先行的情况下，建筑师群体对建筑理想社会责任和人文精神的坚守不得不退位于对快速支付和经济效益的追求。建筑市场的秩序也因此而被扰乱了，形成恶性的市场竞争。

　　第七建筑师的定位混乱，没有充分发挥作业作用。国际通行的建筑师需要负责，从项目设计，施工，交付全过程的质量进度成本控制和合同，以及文档管理。建筑师的职能包含设计和建立两块主要内容，与国外同行相比，由于各种原因，我国建筑师在市场的权威性被大大削弱了，对现场实施控制能力极大的减弱了。但他们毅然要求为最终建筑产品的验收做备书。最终产品是否满足设计要求进行认可，和承担相应的设计承认。如此权责不对等的局面，最终会导致我国越来越严重的设计施工脱节现象。

　　第三在市场经济下把握机遇，迎接挑战。以上这些现象不利于创新的开展，不利于建筑社原创能力的提高，不利于我国建筑行业的健康可持续发展。随着我国社会改革的深化和城镇化不断的推进，建筑处于蓬勃发展的伟大时代。最近召开的三中全会，勾画了深化改革的总路线图，建筑行业在城镇化，现代化的进程过程中，同样大有可为。历史赋予了我们艰巨光荣的任务，对广大建筑工作者特别是建筑师提出更高的要求。要建立适应市场经济条件的建筑师市场，规范运作模式，还有很长一段路要走。我认为当前迫切需要抓好以下几项工作。

　　一以宽容的胸怀创新活动，创造宽松的环境，促进中国建筑的繁荣，勇于打造建筑精品，凸显地域特征，民族特色和时代风貌。二坚持以人为本的精神，尊重和保护自然生态，贯彻和落实低碳节能减排的方针，反对建筑过度装饰，追求形式，盲目攀比浪费资源的形象。三要理性的对待外来的思想理念，要取其精华，去其糟粕，既要借鉴世界先进的理念和科学技术为中国城乡服务，又要坚信以我为主，努力探索和实现中国特色社会主义建筑文化道路。四做好继承与发展，传统与时代的结合，研究和推进以中国文化为主体的城乡建设。科学处理城市建筑与古建筑保护的关系，保护好民族优秀的文化遗产，把握中国传统建筑文化的精髓，大胆探索和创新。实现优秀传统文化与时代的完美结合，创作更多禁得起历史检验的建筑精品。

　　五重大项目方案论证，充分听取尊重专家的意见，防止行政主导，避免按照领导意向出发。六要有高度的社会责任感使命感和良好的职业道德，对社会负责，对历史负责，和对自己的人身负责精神落实到实际工作中，这是成为优秀建筑师的前提条件。七强调设计对建筑的主体作用，要借鉴国际惯例，推行建筑师负责制，为了使项目业主建设需求在成功被转化设计意图之后，保证设计意图在整个建设中得到最好的落实。我国非常需要借鉴国际通行的建筑师负责制，采取必要的措施，强化设计师对建设过程的主导作用，建筑师负责制的核心原则，谁提出核心的设计创意，谁就应该，必须对建筑工程设计服务提供全过程和全方位的统筹服务。从而确保设计创意最终实现。要强化社会师在建筑过程的主导作用，需要建立责权力对等。只有一个责权力对等的制度安排，才能给予以建筑师为龙头的设计团队，使他们能够恰当的履行自己的责任。

　　各位代表在市场经济的挑战和机遇下，走向市场，拥抱市场是建筑师的必然选择，中国建筑学会作为有广大建筑科学工作者组织的学术性的团体，推进我国建筑的繁荣进步和建筑事业持续发展有重要的责任，我们履行学会宗旨，发挥桥梁纽带作用，为广大会员和科技工作者服务。积极组织开展工作，使学会真正成为广大会员和建筑科技工作者之家，中国建筑学会愿意和广大建筑业同业人员一道推动建立运行良好的市场机制，提高建筑师群体的创造能力，努力搭建文化和建筑之间的有机结合，积极推动建筑师负责制等制度的创新和推广。期待中国建筑师能发挥更大的专家作用，全过程引领建筑生产，向国际通行的职业建筑师一样，对最终的建筑产品负责，为整个建筑行业的健康发展和建筑学创新贡献更多的力量。最后很高兴能在本次国际研讨会上见到如此之多的业界的领袖，这也充分说明了，市场经济下的建筑市场治理是一个很有价值的议题，我相信通过两天的会议，大家将展开一场思维上的碰撞与融合。本次大会一定可以取得丰硕成果，衷心的祝贺大会取得圆满的成功，再次感谢大家参加本次大会谢谢大家。