“2016清华同衡第四届学术周”活动于5月9日-13日在北京清华同衡规划设计研究院隆重举行。本届学术周以“新视野-新规划：管理与实施下的城市规划”为主题，齐聚院内外专家学者，围绕新形势下城市规划行业的发展趋势和变革方向，开展一年一度的学术研讨活动。活动集合“家国天下”共同理想及专业认同的热点话题，共同搭建美好人居建设平台，促进我国人居环境产业的发展。

　新视野 新规划 2016第四届清华同衡学术周

　　以下为本次大会的现场实录：

　　主持人袁牧：尊敬的各位来宾，大家上午好！欢迎大家来到“2016清华同衡学术周”。我是清华同衡的总规划师袁牧，非常荣幸，今天能够参加并且作为本届学术周的主持。

　　从2013年开始，历届清华同衡学术周都以“家国天下，规划论衡”思想为指导，今年已经是第四届了。学术周活动得到了院内、院外规划届同仁的广泛关注和支持，在这里请允许我代表清华同衡向各位来宾表示最衷心的感谢！

　　本届学术周将以“新视野·新规划: 管理与实施下的城市规划”为主题，齐聚院内外专家学者，围绕新形势下城市规划行业的发展趋势和变革方向，开展今年的学术研讨活动。

　　我们希望通过我们的努力，促进城乡发展，集合“家国天下”共同理想及专业认同的热点话题，搭建美好人居建设的共同平台。

　　本届学术周活动为期五天，分为三个大的部分，即学术论坛、专业论坛和优秀项目交流。其中学术论坛是今天的主要内容，分为巅峰系列和群英会系列两大板块：分别在今天的上午和下午。

　　第一场是巅峰讲坛：以“新视野、新规划”管理与实施下的城市规划为主线，探讨城市规划的发展规律、改革体制、绿色协调、交通优先以及城市规划的价值观等核心问题，我们邀请了不同领域的权威专家学者，巅峰论道。

　　第二场是群英系列：我们将邀请各个规划院的负责人共同探讨在新形势下，规划院该往何处去？

　　之后在后续的四天中，将会有12场不同专题的分论坛，将围绕总体规划、详细规划、风景园林、文化遗产、城市营销、光环境、交通安全市政、智慧与绿色以及居住前沿问题等专项内容展开学术研讨。

　　在学术周期间，我们还将举行清华同衡院优项目讲评。

　　学术周的活动精彩缤纷，欢迎大家全程参与！

　　那么首先，由我来介绍一下今天到场的各位嘉宾，今天到场的嘉宾有：

　　中国城市规划协会会长  唐凯

　　中国城市规划学会副理事长兼秘书长 石楠

　　国家发展改革委员会城市和小城镇改革发展中心主任 李铁

　　住房和城乡建设部城乡规划司司长、中国城市规划学会理事 孙安军

　　中国交通报社党委书记、社长；交通运输部综合规划司前副司长；中国公路学会专家委员会秘书长  蔡玉贺

　　中国土地勘测规划院院长助理 孙雪东

　　清华大学建筑学院教授、中国城市规划学会副理事长 尹稚

　　北京大学城市与环境学院城市与区域规划系教授/博士生导师  吴必虎

　　深圳市蕾奥城市规划设计咨询有限公司  董事长  王富海

　　人民日报北京分社社长  朱竞若

　　清控人居控股集团有限公司党委书记、副董事长，清尚建筑设计研究院董事长/院长 吴  

　　清控人居控股集团有限公司  副总裁  万钧

　　清华建筑设计院  副院长  刘玉龙

　　北京清城睿现数字科技研究院  院长 贺艳

北京清华同衡规划设计院研究院副院长/总规划师 袁牧

　　今天到场的还有：

　　清华同衡规划设计研究院院长 袁昕

　　清华同衡规划设计研究院副院长 王晓东、郑筱津、恽爽、胡洁、苏腾

　　清华大学建筑学院及清华建筑设计研究院 代表

　　以及清控人居控股集团有限公司及各个子公司 代表

　　北京清华同衡规划设计研究院有限公司的各位总工

新视野 新规划 2016第四届清华同衡学术周

　　参加本次会议的还有近50家媒体朋友们，他们是：

　　特邀媒体：人民日报、新华社、光明日报、中央人民广播电台、中国日报、科技日报、中国青年报、中国妇女报、中国新闻社的朋友们！

　　还有战略合作媒体：中国建设报、中国城市规划网、新浪地产(微博)频道、以及合作媒体：人民网财经频道、新华网智慧城市频道、中青在线、财新传媒、腾讯网、今日头条、和讯网、21世纪经济报道、北京日报、北京青年报、中国交通报社、新华社《财经国家周刊》、南方都市报(微博)、城市中国网、中国风景园林网、《城市规划》杂志社、《国际城市规划》杂志社、《城市规划学刊》杂志社、《北京规划建设》杂志社、《住区》杂志社、《风景园林》杂志社、《建筑创作》杂志社、《中国园林》杂志社、《城市空间 设计》杂志社、《新地产》杂志社等媒体的朋友们。

　　今天到场还有多家微信自媒体的朋友：他们是澎湃|市政厅、国匠城、中国城市中心、中国城市中心规划院、UPDIS共同城市、 Cityif、北京城市实验室BCL、新土地规划人、城市中国杂志、果说、城市战争、AC建筑创作等。

　　还有我们学术周报道指定媒体：清华同衡官网的工作人员。

　　同时欢迎社会各界和院内外规划界的朋友们，在这里让我们一起用热烈的掌声，欢迎大家的到来！

　　下面我们有请中国城市规划协会会长唐凯先生为本届学术周致辞。