首先要恭喜《三体》第一部英文版获得今年雨果奖最佳长篇小说奖。再加上你今年6月获得星云奖提名，可以说是中国科幻第一次在世界舞台上取得如此瞩目的成绩。很多读者是从《三体》开始知道你的，还有一些科幻迷从1999年你刚开始在《科幻世界》上发表作品时就关注你的作品了，但实际上你写科幻小说的经历远比这长得多。能否谈一下你是如何开始科幻创作的？

　　我最早写科幻小说是在1978—1981年读高中时。我的第一部作品是关于外星人的短篇小说，当时投稿给天津的《新港》杂志，但没有任何回音。第一个长篇小说是1980年写的，主题是未来战争，大约十几万字，也没有地方愿意发表。后来上大学还写了一阵子，但因为1983年的“清污”运动，科幻出版受到沉重打击，更无处发表作品，我就暂时停止了写作。

　　《超新星纪元》是我第一次跟科幻界接触。当时我把书稿寄给《科幻世界》主编杨潇，她找了很多出版机构都没有什么结果，十年之后才有出版机会。后面三稿是为了出版才改的，所以越改越不好。说到当时的创作心态，现在记不太清了，但有一点可以肯定：《中国2185》也好，《超新星纪元》也好，都是妥协的产物。1989年前后中国科幻处在最低谷，写科幻没有人看，所以我想用折衷的办法，写一些既边缘又有点像科幻的东西，看看是否能找到发表机会。当时受到一些作品的启发，比如朱苏进的《绝望中诞生》，还有乔良的《末日之门》、王力雄的《黄祸》之类。

　　其实《超新星纪元》初稿设想的是一个最极端的情境：成年人建了一座长城把男孩、女孩隔开。之后男孩和女孩因为某些误会打了起来，最后血流成河。这个设想没有写出来，但打仗的情节还保留在后面几稿中。不过这并不是我真正想写的那种科幻作品，只是为了发表作出的妥协，后来也再没写过类似的东西。