化工园：污水处理设备年内完成改造升级

　　据宿迁化工园管委会党政办主任杜辉介绍，园区产生的废水有两个排放点，一个是宏信污水处理厂，负责处理园区绝大部分企业的污水收集，达标处理后排放;另一个是翔盛粘胶厂，该企业有一套单独污水处理设备，污水处理技术比宏信污水处理厂要好，这两处污水处理都是达标的。

　　杜辉告诉记者，宏信污水处理厂建立时间较早，设备相对落后，经过两次提标，已经达到上级环保要求。今年初为了节能减排，当地政府又投入巨资正在进行设备改造，预计在年底之前能完成改造，届时污水排放就能完全达到江苏省关于化工污水的排放要求。

宿迁市生态化工科技产业园排污沟渠中的污水呈多种颜色

　　当日，记者拨打了当地12369环保热线，希望宿迁市环保局工作人员能够对化工园排污进行检测，但环保热线接线员告诉记者，化工园排污问题应当由园区内的环保局自行处理。随后，记者采访了宿迁化工园环保局局长李先锋，他说：“园区去年通过了江苏省环保厅组织的检查，基本是达标的。今年以来，由于翔盛粘胶厂环保设备老化，导致近段时间排污出现异常。”

　　翔盛粘胶纤维股份公司总经理刘伟承认污水处理设备存在老化问题，他表示：“我们投入环保的资金，几乎是企业产值的20%，我们即将引进新设备和技术，努力处理好排污问题，让政府和群众都满意。”

　　专家：污水排放肯定不达标

　　无论是翔盛粘胶厂，还是宿迁化工园，均一方面声称污水排放是达标的，接着又说污水处理设备正在改造升级之中。那么，化工园污水排放究竟有没有问题?记者将现场拍摄的相关视频资料送到南京工业大学，该校环境学院院长徐炎华博士认真看过资料后表示，污水处理厂称“是药剂的气味”的说法并不完全成立，“污水发红，明显色度超标，并不完全是加入了药物导致的，应该与污水处理不完善有关。”

　　至于翔盛粘胶厂排出的污水，徐炎华认定其为不达标排放，“企业的污水存在大量泡沫，一看就知道是过氧化物超标，污水排放肯定不达标”。