英企进口中国廉价花岗岩被批“亵渎神圣”
外媒称，在公开将花岗岩进口至阿伯丁——“花岗岩城市”——的计划后，开发商们发现自己进退两难。
据英国《泰晤士报》网站12月11日报道，在苏格兰东北部开采出的这种坚硬的灰色石材被用于建造这个城市中的大部分建筑，以及其他地标性建筑，比如伦敦的滑铁卢桥、议会大厦，甚至是纽约歌剧院。
报道称，阿伯丁大部分的著名建筑物，比如马歇尔学院、音乐厅以及圣查尔大教堂都由花岗岩建造而成，这个城市的很多房屋、人行道以及雕像也是由这种材料建成。
但一家开发公司想在明年从远东将180吨天然石材运至这个城市，用于一个建筑物的建设。有争议的马歇尔广场（Marischal Square）将位于欧洲第二大花岗岩建筑的对面。
“抵制马歇尔广场”组织的比尔·斯基德莫尔称：“进口廉价花岗岩，用于建造马歇尔广场是一种亵渎神圣的行为。”
报道称，这个城市的鲁比斯劳采（Rubislaw）石场在1971年关闭，但位于阿伯丁郡的凯姆内以及奥尔福德采石场仍为建筑开发生产石材。
一家当地花岗岩供应商的拉纳尔德·伦尼说，开发商可以考虑利用被拆除的建筑物的花岗岩。
他说：“我认为，他们应当从设计阶段就考虑使用回收的花岗岩。这可能成本更高，但这会与我们的遗产更加协调。”
报道称，然而，另一名当地花岗岩商人却开始进口天然石材，因为英国的采石场已不再在国际市场具有竞争力。
约翰·福布斯现在从非洲、亚洲、南美以及欧洲寻找花岗岩的来源，这样他就能给客户提供好的价格。
他说：“人们不明白的是我们至少已经在过去30年里没有使用来自东北部的花岗岩建造一栋主要的建筑物了。到头来还是因为价格——如果我不供应中国的花岗岩，那么其他人会提供。”
在城中心的建筑工作目前已经在进行中，尽管有来自民众对建筑高度的抗议，因为这个高度可能会给马歇尔学院永远的投下阴影。
报道称，开发商的一名发言人说：“在招标过程之后，开发马歇尔广场所使用的花岗岩将来自中国，并有可能从2016年5月/6月起运抵阿伯丁。”
“建筑和基础设施承包商摩根辛德尔为建造马歇尔广场将使用180吨花岗岩。”（编译/殷夏）
