2015中挪建筑论坛 作为动词的建筑学
2015中挪建筑论坛
作为动词的建筑学——建筑教育创新
Architecture is a Verb - Innovation in Architectural Education
理解建筑作为人类社会互动和反思的过程，而不是单纯生产静态的物体
我们对建筑教育的理解，作为青年人的服务、生产和发展的准备，强调了研究、实践和教育之间的内在联系。
随着城市的不断发展、气候的变化、人口的迁移和人口结构的变化，我们的居住环境也需要随之改变。2014年的中挪建筑论坛中我们关注的是变化的规模和速度，2015年我们将焦点集中在建筑教育的作用和内容上。
当“建筑学”这一学科在不断变化时，我们需要有创新的方式去理解它。我们需要重新思考建筑学的架构：建筑学可以做什么？它将如何阐释和如何塑造我们未来的环境？
这项工作的出发点必须是教育方式的创新，因为现在接受教育的建筑师将设计我们未来的环境。如何教育下一代的建筑师使其具备相关的知识和技能，如何更新建筑学的使命，使其对我们的生活具有深远的意义及积极的影响？所以，建筑学对于我们来说不是一个静态欣赏的对象，而是一系列创造性的、找寻意义的行动。建筑学是一个动词。
2015中挪建筑论坛
会议日程及安排
9月28日
08:30-09:00 开幕致辞：刘克成(西安建筑科技大学建筑学院 院长)
09:00-10:00 主旨报告一：易建——建筑教育革新之旅探求
TRANSark: investigations into architectural education as a transformative journey
主讲人：Carl Fredrik Lutken Shetelig(挪威科技大学建筑与艺术学院院长)
10:00-11:00 主旨报告二：中国建筑教育的现状与建筑设计开放式教学
The Trend Architectural Education in China and The Open-endedTeaching of Architecture Design
主讲人：庄惟敏(清华大学建筑学院院长)
11:00-12:00 主旨报告三：卑尔根建筑学院：整合教育与生活
Integrating education and real life at the Bergen School of Architecture
主讲人：Sixten Rahlff(卑尔根建筑学院副院长)
12:10-13:40 工作午餐
14:00-15:00
主旨报告四：自在具足 心意呈现
Design with Nature, Show Your Mind
主讲人：刘克成(西安建筑科技大学建筑学院院长)
15:00-16:00
主旨报告五：学做建筑
Learning and doing architecture
主讲人：Ole M?ystad(挪威科技大学建筑学院教授)
16:00-17:00
主旨报告六：乌有园实验
Arcadia Practice
主讲人：王欣(中国美术学院建筑艺术学院教师、王澍团队骨干)
17:00-17:30
互动环节
17:40 结束语： Mr. Thomas Hansteen (挪威大使馆 科技高等教育及研究部参赞)
Counsellor of science, higher education and research of Norwegian Embassy in Beijing
18:30
晚宴
9月29日
08:30-17:00
中挪四校学生作业联展以及中挪建筑师西安当代建筑考察
2015中挪建筑论坛
主讲人简介
挪方主讲人简介
弗雷德里克·舍特里格(Fredrik Shetelig)教授，挪威科技大学建筑与艺术学院院长。挪威国家零排放建筑研究中心理事长。挪威Pir II arkitektkontor事务所前创始合伙人。作为挪威科技大学建筑与艺术学院TRANSark中心的发起人，立足建筑教学情感结合尖端研究的学习进程。
Fredrik Shetelig, professor in architecture and dean at faculty of Architecture and Fine Art, director of Board at ZEB, NTNU. Shetelig is the initial “mover” for establishing TRANSark as a center where passion for teaching architecture combine with cutting edge research on learning processes. Shetelig is a former founder & partner of Pir II arkitektkontor.
西克斯滕·拉尔夫(Sixten Rahlff)教授，卑尔根建筑学院副院长(2011年至2013年任院长)。挪威3RW architects事务所合伙人。其事务所的工作与卑尔根建筑学院的教学都是与挪威不断变化的景观有关的项目。这一景观随着改善生存条件与环境的地方文化雄心不断调整变化。当前的变迁则是从提供食材的农业渔业为基础的社会转化为提供探险猎奇的全球服务型社会，构成越来越多沿海社区的当代语境。在相当一段时期内，这两类范式或在一些日渐衰微的社区中同时存在。这些与这一转型互动的项目志在设计一种连接这两类图像的方式，未必一定冲突对立，而是形成一种通过程序计划、形式和触感“培育人”的持续表达。
Sixten Rahlff – partner 3RW architects – professor and pro dean at Bergen school of architecture. Sixten had the position as Dean at the school from 2011 – 2013. Sixten Rahlff`s work at 3RW architects and his teaching at Bergen school of architecture is projects related comments on the continuous change of the Norwegian landscape. Always modified, altered and improved by cultural ambitions to improve local conditions and chances of survival. The current change from societies based on agriculture and fisheries, providing food, towards the service minded global hosts, providing adventure, constitutes the contemporary context at an increasing number of coastal communities. For a period of time, the two paradigms will probably both be quite real and coexist in the many soon-to-be-abandoned communities. The ambitions of projects interacting with this transformation should be to design in a way that connects these two images, not necessarily as conflicting ones, but as a continuous expression of “the cultivating Man” through program, form and tactility.
乌拉·莫伊斯塔德(Ole M?ystad)教授，挪威科技大学建筑与艺术学院房地产与管理研究中心城市触发器项目(Urban Trigger Group)创建人。从业25年中在多个国家结合专业实践，从事教学与学术研究。致力于探讨生成可持续与智能城市环境的建筑学机制。近5年则就西安城市发展案例的硕士生项目开展这一课题。
Ole M?ystad has combined professional practice with academic research, writing and teaching, in a number of countries, for 25 years. He is now a professor in project- and real estate development at the Faculty of Architecture and Fine Arts, Norwegian University of Architecture and Technology. His particular research interest is to investigate the agency of architecture in producing sustainable and intelligent environments. Over the last 5 years he has investigated this topic by involving his master students working on cases of urban development in Xi’an.M?ystad is a founding member of the Urban Trigger Group within Centre for Real Estate and Facilities Management at the NTNU.
中方主讲人简介
庄惟敏
清华大学建筑学院院长、教授、博士生导师；
清华大学建筑设计研究院院长、总建筑师；
清华大学《住区》杂志主编；
国家工程勘察设计大师；
中国建筑学会建筑师分会副理事长；
中国建筑学会资深会员、理事；
国际建筑师协会理事、职业实践委员会联席主席。
Dean of School of Architecture of Tsinghua University, Professor, Supervisor of PHD Student;
President and Chief Architect of Tsinghua Architectural Design and Research Institute;
Editor in Chief of Community Design Magazine of Tsinghua University;
Master of National Exploration and Design Association;
Vice Chairman of Architect Brach of Architectural Society of China;
Senior Member of Councilor of Architectural Society of China;
Councilor Member of International Union of Architects (UIA), Co-Director of Professional Practice Committee of UIA
刘克成
西安建筑科技大学建筑学院院长、教授、博士生导师；
陕西省古迹遗址保护工程技术研究中心主任
UIA遗产与文化特征工作组联合主席
中国国际现代建筑遗产理事会(Docomomo China)主席
刘克成工作室主持建筑师
Dean of School of Architecture, XAUAT;
Director of Shaanxi Conservation Engineering Institute of Monuments and Sites;
UIA Heritage and Cultural Identity Work Programme，Co-Director
First Chair of Docomomo China
Chief Architect of LKC Studio
王欣
中国美术学院建筑艺术学院建筑系讲师
乌有园社创始人
造园工作室 主持建筑师
Lecturer of School of Architecture, China Academy of Art
Founder of Arcadia Society
Chief of Garden Atelier
主办方
西安建筑科技大学
挪威科技大学
清华大学《住区》杂志
媒体支持
《domus国际中文版》、《世界建筑》、《UED》、《建筑创作》、《建筑技艺》、《建筑师》、《城市建筑》、《新浪地产(微博)》、《筑龙网》、《中国房地产报》
