本期人物专访简介：侯燕，北京山合水易规划设计院(www.shsee.com)高级规划师，资深城市规划师，北方工业大学建筑学院学士，项目设计经验丰富，设计作品遍布全国多省、市。规划作品具有鲜明的个人特色，受到投资商的一致认可。

　　主持参与项目：

　　《福建漳州?古山重乡村旅游度假区重点区域控制性详细规划及休闲商业街概念设计》

　　《四川绵阳涪城区杨关产业带总体策划及概念性总体规划》

　　《四川攀枝花·大箐农业养生项目概念性详细规划》

　　《四川省?北川圣迪乐有机庄园项目总体策划暨概念性详细规划》

　　《重庆綦江?顺山舜水农业养生谷概念性总体规划及部分地块修建性详细规划》

　　《常州武进区湖塘镇现代农业产业园修建性详细规划》

　　《江西上饶三清山猿啼谷综合旅游度假景区总体策划》

　　《广西南宁-东盟经济开发区山水田园休闲区项目》

　　《常州市武进区三勤现代农业乐园总体策划》

　　《丰收大地项目总体策划方案》

　　《巢湖现代生态农业示范园项目策划及概念性规划方案设计》

　　《毕节重点景区修规》

　　《河北文安县界围农场项目》

　　《中国普洱．茶马古道旅游区总体规划及重点区域修建性详细规划》

　　《龙岩市白沙镇南卓村项目规划设计》

　　《长泰古山重生态乡村休闲旅游度假项目总体策划暨概念性规划》

　　《中国秦皇岛．圆明山旅游度假区-东西连峪项目》

　　《北京市大兴区西红门镇村庄规划》

　　《北京市门头沟区王平镇村庄规划》

　　《北京枫谷小镇“密云深处”会所方案设计》

　　《湖南夹山弥陀村“善养院”修建性详细规划》

　　《福建龙岩新罗区南卓村村庄规划》

　　《福建武夷山下梅文化旅游发展规划》等。

　　采访背景：目前，不管是城市建设，还是休闲农业建设、亦或是新农村建设，从政府到开发商都一致认为，要“规划先行”。为什么要“规划先行”？规划先行有什么优势？通过资深的专业规划师一同了解。

　　记者：在最近几年，我们看到，无论是做城市建设、休闲农业建设，还是做新农村建设、景区建设，从相关政府和开发商，都一致提出规划先行，为什么都会提出这样一个概念？规划先行有什么优势？

　　侯燕：首先来讲，规划是一个蓝图，它能够有效的指导后期的建设。在我们遇到的项目中，有很多投资商，因为本身不具备规划条件，所以找到我们来做规划，在规划前期的交流过程中，有些甲方会提出一些自己对于项目的预期，但是大部分的预期都是很理想化的。有些开发商会具体到项目的主题定位和产品类型，我们认为，这些项目的主题首先是要给人以积极向上的感觉，产品的设计也要更贴近主题。规划就是要找到这个整体的概念，要从参与者出发，考虑到参与者的融合、认知，要有一个大体的思路，把整个宏观的区域产业把握好，再去设计微观的配套产品，所以要规划先行，这也是规划先行的一个优势，避免重复投资，和资源浪费。

　　记者：在“规划先行”的前提下，我们要做哪些前期工作，来保证“规划可行”？规划都包含哪些工作内容？

　　侯燕：现在谈到规划的一些前期工作，就要提出策划，策划前期主要是了解一些政策、市场、文化等宏观概念，与策划不同，规划需要做更加具象的工作，因为规划实际上是一项承上启下的工作，需要去衔接策划的内容，也会为后期的项目建设作指导，因此是十分重要的。规划要掌握人文、地形、地貌等现状情况，也要了解到上位规划、土地利用等相关政策，以为后期的规划工作顺利开展提供依据和指导。规划工作内容需要具体到水系、道路、管道、电、网等如何与后期的建设衔接等。

　　记者：您刚才提到了“上位规划”，什么是“上位规划”？

　　侯燕：来打一个比方，比如说做一个公园项目的规划，该公园属于某个村，那么我们在规划前期就要去参考上级政府也就是镇政府有关对于该村的定位，如果上级政府对于该村的定位是乡村改造，那么策划就会去找相关于乡村改造的一些政策，规划就会去配合乡村改造的主题，在建筑表现等方面回去迎合乡村改造这一主题，这是比较小的规模，如果是一个镇，那我们就要参考县政府对于该镇的定位，以此类推。因为我们在做规划的时候，会遇到这样一个比较现实的问题，我们的规划为什么这样做，为什么从这个角度出发，那么上位规划也是一个指导，这就是我们做规划的一个大方向。

　　记者：规划的原则有哪些？

　　侯燕：因为我们涉及的项目很多都是休闲农业规划、景区规划等，与城市规划相比，这些规划是更加偏重于环境。城市规划一般讲最大的原则是“以人为本”，我个人认为休闲农业规划、景区规划、乡村旅游规划最大的原则是以“生态为本”，因为如果在我们的项目中“以人为本”，那么景区的环境将会受到极大地干扰，当然在规划中我们也要考虑到人的参与性。对于新农村建设、城镇规划这样的项目在大主题上还是要“以人为本”。在规划中，我们倡导人与自然能够充分的融合，人不去破坏环境，环境能够促进人的健康发展，设计可持续的和谐环境，是作为一个规划师来说最理想的作品。

　　记者：规划对于开发商和政府在后期的工作中有哪些实际的意义？规划按照其工作步骤来讲，有哪些工作要做？

　　侯燕：对于开发商来说，一个好的规划方案能够促进开发项目的进度，很多开发商会用规划方案来争取开发用地，好的规划方案往往能事半功倍。对于政府而言，规划是一个区域的发展方向，能够在政府的工作中起到参考的作用，同时可以吸引投资，为上级政府提供资金渠道，促进经济发展。规划按照其工作进度可以分为：总体规划、控制性详细规划、修建性详细规划以及后期的建筑设计、景观设计、水电网等设计，之后就是施工、建设。

　　参访感受：

　　全程的采访侯燕都保持着微笑，就像是茶后的谈资，显得轻松自然，在采访侯燕时能够体会到，作为一个规划师应当具备的基本素质，那就是成熟的设计思路、稳重的设计态度，以及全身心投入的工作热情。