边园 © 邬超 wiku
边园位于上海杨浦滨江的一个小角落，场地原来是为运送生产煤气的原料而设的煤炭卸载码头，承担着轮船从水路运煤，再堆到码头的作用。为了防止码头上的煤在装卸过程中散落在江水中，一道很长的混凝土墙被建造在码头上。如今这一功能已经丧失，长墙也变成了沉默而颓然的存在。混凝土墙长达90米，高约四米，前边的场地也是十分开阔。
边园与远处的发电厂烟囱遗址 © 邬超 wiku
边园西侧入口 © 邬超 wiku
边园东侧入口 © 邬超 wiku
建筑师利用码头上现存的一堵90米长的混凝土长墙为基础，将原煤气厂码头作为改造后的一处休憩与活动场所。在这堵坚实的墙上附着新建了跨越防汛墙和码头缝隙的坡道连桥、一个腾空的江景长廊、以及一座可休闲的亭子。
墙壁里面有一些荒野感的小花园，墙外是一片原始地面上的旱冰场，纤细的钢结构柱梁如一个个风景的框。作为一个由工业用途转为城市公共空间的水岸更新项目，保持住原有的风景特质是重要的，在充分保留原有工业印迹的同时，又能成功地将其转化为日常生活活动场所。
边园东侧段 © wiku
边园中段 © wiku
边园中段 © wiku
边园西段 © wiku
边园西段出挑的亭台 © wiku
在边园下闲坐休息的人 © wiku
被封住边园北入口坡道 © wiku
边园出挑的亭台 © wiku
内向的园子和檐下的廊 © wiku
边园二层 © wiku
边园二层的休息平台 © wiku
边园 © wiku
边园二层朝向江面的腾空长廊 © wiku
边园二层朝向江面的腾空长廊 © wiku
边园东侧梯级 © wiku
废墟中的园 © wiku
边园结构细节 © wiku
朝向废墟花园的取景洞口 © wiku
边园中段 © 邬超 wiku
关于About
柳亦春，大舍建筑设计事务所主持建筑师、创始合伙人，国家一级注册建筑师。同济大学建筑与城市规划学院和东南大学建筑学院客座教授，代表作品有：龙美术馆西岸馆、雅昌（上海）艺术中心、螺旋艺廊、花草亭等。
大舍建筑设计事务所官网：http://deshaus.com/
边园地点：上海杨浦区杨树浦路2524号杨树浦煤气厂码头
边园东侧入口 © 邬超 wiku
