有1000个红色罐子的街道。原法国租界在上海这一地区打上了自己的烙印。对于法国建筑师让·努维尔来说，设计一个与该地的城市化、法国梧桐、狭窄街道和宜居的景观相协调的城市空间显然是一份殊荣。在马当路和淡水路之间的创造是十分具有吸引力的：一条近路作为城市和商业走廊；能够激活消失的周边环境、完整重构并焕然一新的空间序列；一条又高又窄被遮盖和保护的街道……
建筑需知其处在哪里方能创造独特与意料之外的步行体验。开放的建筑融入了该地规划的几何形态。在马当路和淡水路的两个入口，透过米色的外表，可瞥见建筑内令人讶异的光影、色彩和绿植。高架走道和小桥排列了两层楼的商业街，商业街掩映在两面花墙之中，列成花墙的陶罐里栽种了不同种类的植物，绿意盎然，花团锦簇。
相互面对的商店，办公室里的活动，屋顶上下的餐馆，创造了熟悉而有自然生机的街道，以愉悦步行为目标，在马当路和淡水路之间形成一段具有吸引力的旅程。可调节百叶窗板条形成的光影游戏，在巨大花盆围绕的窗前上演了存在和活动的神秘性，因而被保护，同时创造了一个不同花卉和季节色彩的植物艺术博览景观。
走道的墙壁将被刷成棕色、黄褐色、橘色和多种红色等多变色彩。我设想了所有富有爱的细节来丰富上海淮海路那边——以这一独特的新的开放而有遮盖的街道——“有1000个红色罐子的街道”。
项目信息
项目类型：多功能建筑，办公楼，商业零售
项目地点：LU WAN QU，中国
建筑师：Ateliers Jean Nouvel
建筑面积：40000 m2
年份：2021
记录建筑师：Tianhua Group
结构设计：Tianhua Xuzhoutongyu Steel Structure
景观设计：WAA
工作室经理：Stefan ZOPP
项目经理：Chen CHEN
设计团队：Lorenzo GRONDONA, Guillermo GONZALEZ GUTIERREZ, Jiayu MA, Serena MINACCI, Seung PAIK, Natasha RIEFFEL, Cécilia SIMONETTA, Mercé SOLAR, Chiara VIOLI
设计深化：Xiaofei LIU, Yuhui XU
设计执行：Xiaofei LIU, Jiawei ZENG
室内设计：Sabrina LETOURNEUR, Jim RHONE
景观设计：Ophélie BOUVET, Isabelle GUILLAUIC
实习生：研究：Jiayu MA, Joyce MOKE, Irène VALITUTTO； 执行：Xinyu YAN
效果图：Michael KAFASSIS, Mizuho KISHI
3D建模：Ikbal BOUAITA, Simon MASSON
平面设计：Marlène GAILLARD, Eugénie ROBERT, Nathalie SACCU DE FRANCHI, Vatsana TAKHAM
模型：Urszula TYSZKIEWICZ
成本顾问：CIFI Group Co. Ltd
结构设计：P&T Shanghai
立面设计：RFR
立面施工：Shanghai Chengxuan Architecture engineering
机械服务工程：P&T Shanghai, Tianhua
景观合作方：Aspect
景观规划：Beudouxing
灯光设计公司：Hervé Descottes
摄影师：Ateliers Jean Nouvel. Photo ©10 Studio. 恒基-旭辉新天地/The Roof
本文来自于 ArchitectureDaily，由建筑学院翻译编辑
