9月27日上午,北京国际设计周——2018遇见什刹海分会场“历史街区胡同的过去、现在与未来”研讨会于西海艺术馆隆重举行。
本次活动特邀四合院设计建造专业委员会演讲嘉宾——四合院设计建造专业委员主任委员马炳坚、四合院设计建造专业委员会副主任委员韩为、四合院设计建造专业委员会王葵等多位深耕经营于胡同生态的实践者。以历史街区传统建筑文化的传承、恢复性修建、城市美学及未来历史街区的畅想等为本,邀请各领域的业界代表及学生代表共同交流讨论。
西海艺术馆
主|讲|人
马炳坚
高级工程师,北京市古代建筑设计研究所原所长。从事中国古建筑施工、研究、设计、教学、办刊等工作五十一年。代表著作《中国古建筑木作营造技术》、《北京四合院建筑》等。现为中国勘察设计协会传统建筑分会会长、《古建园林技术》杂志主编、北京历史文化名城保护学术委员会专家,北京老城区百街千巷整治提升专家顾问,北京房地集团有限公司古建专家顾问。
主|讲|人
王葵
建筑工程学士,高级工程师,文物保护工程注册责任设计师。曾任北京建工建筑设计研究院副院长,现任北京建工建筑设计研究院古建文保中心主任,专业从事文物保护工程设计工作二十多年。长期从事中国传统建筑保护修缮设计、历史街区风貌保护规划设计工作,曾参与过多项国家、省、市、区级文物建筑修缮、传统建筑设计及研究工作,多项设计作品获得部级以上奖项。如孟端胡同45号院迁建工程,由罗哲文先生推荐荣获中国建筑文化研究会示范工程奖。
主|讲|人
韩为
中国注册建筑师、高级建筑师,现任北京燕都中式建筑文化研究院院长,兼任北京天鸿圆方建筑设计院建筑设计工作室主持设计师,同时兼任中国古建筑学会副会长,北京四合院设计与建造专业委员会副主任委员,中国民族建筑研究会专家顾问等。从事古建筑修缮设计及中式建筑、规划、装修、园林设计工作25年,长期为中央首长、国际友人、各界名流服务,并屡获各种奖项。
专委会秘书长杨国莉进行开场主持
四合院设计建造专业委员会主任委员马炳坚讲座
首先,四合院设计建造专业委员会主任马炳坚老师以“北京四合院的恢复性修建”为主旨进行演讲。以最新版北京城市总体规划要求:“要加强老城整体保护,要保护北京特有的胡同、四合院城市风貌为基础。将核心区内具有历史价值的街区规划纳入历史文化街区保护名单。通过腾退、恢复性修建,做到应保尽保,最大限度留存有价值的历史信息,强化文化展示与继承。重新唤起对老北京的文化记忆,保持历史文化街区的历史延续”。马炳坚老师认为,新总规中所提出的“恢复性修建”的做法要求,很准确、很具体。从而提出胡同四合院“恢复性修建”可以以1949年前后历史时期的建筑状态作为参考。四合院是兼有历史文化保护传承与居住双重功能的历史文化街区,因此,对它的“恢复性修建”要达到以下的要求:形式传统原貌修复、结构可靠、居住舒适安全、环境优美、解决低洼院问题等。
四合院设计建造专业委员会王葵讲座
四合院设计建造专业委员会王葵老师以“历史街区需要具有时代性的传统建筑” 为主旨进行演讲。提出传统建筑精英人才短缺,学术研讨与新建筑设计研讨相比凤毛麟角,且大多停留在技术传统的层面;专业媒体很少见到传统建筑,明星建筑师中也少有专职传统建筑师的身影。传统建筑出现固守规制,不了解古建筑制式下的丰富变化,使改造与创新等同于异化和抛弃的两个极端。同时,王葵老师还提出要继承并弘扬建筑遗产,这是国家的象征与文化自信、文化传统的社会责任、赋予建筑产业高附价值、也应是个人的文化追求。
四合院设计建造专业委员会副主任委员韩为讲座
四合院设计建造专业委员会副主任委员韩为老师以“胡同院落的过去、现在与未来”为主旨进行演讲。韩为老师认为随着北京城现代化发展的需求,越来越多的老北京胡同已不能适应现代的生活及发展需要,一座座高楼拔地而起,拆掉的不仅仅是一条条北京胡同,更是我们对北京的记忆,和北京的传统文化。
从而提出,根据现有功能文化元素,将城市发展定位为,世界的“北京城”、世界的“文化中心”。强调了强化北京的首都功能和全国中心城市地位,着眼建设世界城市,发展首都经济,增强文化软实力,提升国际化程度和国际影响力;加快建设人文北京、科技北京、绿色北京;强化创新功能,加快国家自主创新示范园区的建设,建设国家创新型城市;不断改善人居环境,建设宜居城市,同时举出相关案例进行详细分析。并对消防安全、结构安全、生活便利、停车交通、水暖电器市政配套、房屋使用宜居功能、物业配套管理服务、垃圾分类处理点、文物保护院落、古木名树保护、公共卫生设备、绿化环境重点提出问题并商讨。
嘉宾互动环节
最后就“胡同院落与未来生活”为延伸话题,进行了互动对话环节,到场嘉宾就各自的特长与现场观众进行了交流,并解答了观众的相关疑问。此次活动对北京历史古城发展及保护提出了很多针对性的建议,同时为各行各业发展与保护历史古城搭建合作平台,加深了各行各业对于如何保护历史古城与传统街区的交流。
现场听众
会议人员专委会主任马炳坚、专委会副主任韩为、专委会秘书长杨国莉
专委会委员(按拼音首字母顺序):李紫祥、倪 越、孙国强代表柯老师、王 葵、王 剡、吴英茂、赵俊英、赵 蕊