文字描述由建筑师提供(译者：王斯闻)
位于圣保罗大都市区的工业之城圣贝尔纳多-杜坎普在巴西的现代民主历程里扮演了引人注目的角色。就在此地，巴西前总统卢拉作为一名工团主义者崛起并于1980年建立了巴西劳工党。在市长Luiz
Marinho带领的连任政府的治理下，如今的卫生委员会由Odete Carmem Gialdi领导。他接任了巴西卫生部现任负责人Arthur
Chioro先前的职位，而Chioro的战略着眼于使每个人都能获得优质的医疗支持。
除此之外，城市规划部门负责人、建筑师Alfredo
Buso针对城市交通和防洪措施方面的改进产生了深远影响。另外他也致力于强调建筑在提升城市品质方面的重要作用。Buso一方面保护建筑遗产，以Paulo
Mendes da Rocha于六十年代设计的学校为例;另一方面创造新的项目机会，例如Marcelo Ferraz和Francisco
Fanucci设计的劳动与工人博物馆。
Renata
Martello领导的圣贝尔纳多-杜坎普公立急救医院属于由ABC基金会管理的市政医院综合设施与医疗机构大楼的一部分。作为医院综合设施的门户，该建筑是协助处理事故和紧急呼救的救护车的首达目的地。其医疗服务涵盖儿科医院和成人医院，二者共享部分功能但在两个建筑物中独立运作。作为急救医院，它由先进的理念指导——新的疾病分类管理理念，即通过伤员验伤分类和快速通道原则进行病患分流。
建筑物占地17500平方米，位于一个狭长地段。面向公众的主立面朝向Joaquim Nabuco大街，而Cacilda da Cruz
Ferreira作为急救车、员工以及服务供应使用的内部通道。建筑物被划分为两个重叠的修长体量：底部的体量为一个三层高的基座，长185米宽35米。体量下部设置了接待处和位于首层的紧急处理功能;手术室位于二层;机械设备与技术支持位于三层(它们通常被设置在地下室，考虑到该地区地下水位较浅以及水灾历史，为安全起见这些功能被提至上层)。
基座上方为底层架空柱(pilotis)，换言之它们塑造了公共空间。位于此层的行政办公与教育空间的特征即在于其周围的户外休息区。
建筑物上方为一个三层高、115m长15米宽的长条体量，为儿科医院及成人医院提供159张住院病床。
建筑物延伸至周围的公共空间并未被明确定义，这提供给我们重新设计Cacilda da Cruz Ferreira和Joaquim
Nabuco大街的机遇。面向公众的Joaquim Nabuco大街被赋予了经过精心设计的、有树木遮阴的广场，从而巧妙地过渡了建筑的内部与外部。
转载自ArchDaily
