该项目位于广岛县东广岛市黑濑町，是对从1898年开始营业的Kanemitsu清酒酿酒厂直销处进行的改造。当我第一次从国道上远远看到酿酒厂的大墙时，这个有形的文化财产，让我觉得自己仿佛看到了层层叠叠的清酒酿造历史。
烧焦的雪松镶板、石膏和红砖屋顶，是该小镇的特色。在三种材料重叠之间，两条线出现在它们之间的边界处。这是一条长期保存和积累传统而形成的美丽水平线。对于相邻的直销店，在保留清酒酿酒厂原有的水平线的同时，创建了一条新的线，使得建筑物的一部分有机地上升。
现有建筑物的屋檐略微突出，向下逐渐变得更大，以形成新的线条。 据说清酒最初是为神明而制作的，因此我们使用石膏打造了一个让人联想到神社或佛寺的空间。 通过提高入口处的线，将其用为这个空间的起点，我希望它成为所有参观者参观的起点，为啤酒厂的传统和历史谱写新的篇章。
另一条线以入口为中心，将其功能分为左右两部分。 入口右侧有一个L形长凳，功能与走廊相同，其灵感源自明治初期的一家酒类商店，该商店的走道与街道直接相连。入口左侧，窗户被手工打磨，原本要丢弃的清酒玻璃瓶被粉碎、混合、打磨，使现代玻璃技术像化石一样被封印在历史进程中。
文字描述由建筑师提供
翻译 ：李佳翼
