第二十届蛇形画廊由位于约翰内斯堡的 Counterspace 事务所设计、 Sumayya Vally 指导。作为 TIME100 Next List 获奖者，Vally 是受委托参与这一国际知名建筑项目的最年轻的建筑师。
“流畅、优雅、激进”--《金融时报》
“文化大熔炉给优雅视觉带来了灵感“”--《时代》
“充满想法”--《电讯报》
“一个屋檐下囊括了整座城市”--《卫报》
![]()
展馆的设计基于过去和现在的聚会、组织和营造归属感的地点，跨越几个对散居和跨文化社区具有重要意义的伦敦邻里，包括 Brixton, Hoxton, Tower Hamlets, Edgware Road, Barking和Dagenham，还有Peckham等。为了对城市中的一些被抹去的、或是非正式的空间做出回应，展馆参考并致敬了过去和现在保持着社区文化的，或存在或被遗忘的空间。
![]()
其中包括：市内最早建成的一些清真寺，如Fazl清真寺和东伦敦清真寺，合作书店包括Centerprise和Hackney；娱乐和文化场所包括位于 Dalston Lane 的The Four Aces俱乐部、Mangrove餐厅和诺丁山狂欢节。
![]()
展馆的形式是从与典型和非典型伦敦建筑中抽象、叠加和拼接元素的结果，将伦敦的形态转化为Kensington花园的展馆结构。在这些形式相遇时，它们在展馆中创造了一个新的聚会场所。展馆由再生钢、软木和覆盖有微水泥（micro-cement）的木材建造。不同的纹理、粉红和棕色的色调直接选取于伦敦的建筑，并参考了光线质量的变化。
![]()
纵观这个委员会的历史，展馆首次推出了被放置在合作组织四个”片段“，他们的作品给展馆设计带来了灵感：作为首批黑人出版商和图书销售商之一英国Finsbury公园的 New Beacon Books；作为多功能会场和社区中心，位于诺丁山的The Tabernacle ；Deptford的奥尔巴尼艺术中心和位于Barking和Dagenham的Valence 图书馆的新 Becontree Forever 艺术文化中心，该中心于今年成立，以纪念英国最大的房地产理事会。
![]()
这些片段支持这些组织的日常运营，同时纪念并给他们多年来支持的当地社区的活动提供场地。这是一种去建筑“中央化”的姿态，以保证建筑设计的不同声音，这些组成部分延伸到城市的各个角落，这也是展馆设计的原则。
自成立以来，展馆已成为 Serpentine 现场节目的固定场所。今年，展馆还将举办特邀声音节目“聆听城市”，其中包含Ain Bailey和Jay Bernard等艺术家的作品，将参观者与选定的伦敦街区的故事和声音联系起来。设计过程还扩展到思考更公平、可持续和富有想象力的制度结构，通过创建“ Support Structures for Support Structures”完成，这是一项资助和奖学金计划，用以支持在社区工作并支持社区文化的伦敦艺术家。
![]()
Counterspace 的 Sumayya Vally 谈到设计时说：
“我的实践，以及这个展馆，都围绕着放大、和与来自不同历史的多种不同的声音的合作；对身份、社区、归属感和社区聚集等主题感兴趣。过去的一年让这些主题成为焦点 ，并让我有空间反思社区带来的不可置信的慷慨，它持续不断地与展馆结合起来。这也给了延长展馆寿命、扩大规模和探索高于展馆寿命的非物理特征一个契机。在相互隔离的时期，这些举措加深了展馆对持续合作的意图，我很高兴能在夏季及以后继续与蛇形博物馆的公民教育团队以及我们的合作伙伴进行这种交流。”
![]()
Serpentine 艺术总监 Hans Ulrich Obrist 和首席执行官 Bettina Korek 与顾问 David Adjaye OBE 爵士、Lesley Lokko 教授和 David Glover 以及 蛇形团队 - Julie Burnell（建筑和建筑主管）和该项目的策展人 Natalia Grabowska 一起选出了今年的建筑师。
Serpentine Pavilion 2021 连续第七年得到Goldman Sachs的支持。
本文来自 SEPRENTINE，由建筑学院编辑转载翻译
图片 © Counterspace Photo: George Darrell
