随着新的恩格尔巴赫幼儿园的建成，格林德尔大运河和哈森菲尔德大街 （Hasenfeldstrasse） 之间诞生出了一片独特且自然的儿童世界。这是一个能让孩子们时刻处于放松氛围之下的场所，拥有家一般温暖的感觉。同时还是一所整合当地城市特征和现代优质教育资源的全面型幼儿园。
外部空间的优化设计在建筑的使用体验中起着重要的作用。因此，新的幼儿园远离街道，为开放式设计的高质量公共可用区域创造了足够的空间。最大的室外区域设有儿童游乐场和公共活动空间且均朝向格林德尔大运河 ，这样的设计同时也为该乡村地区的儿童和居民们提供了高质量的游玩及活动空间。
幼儿园中新建筑的设计方案为紧密的双层结构，其中包含了多层级的内部空间。例如开放式的内外过渡空间、宽敞的流线廊道和日常交流的区域。由于该建筑的所有区域都通过三个楼梯相互连接，因此孩子们的交通流线在高峰时间比较密集地重合，像是流线被捆绑在了一起。
在较高的楼层--“ Belletage”-- 这种成组的单元房被平均地分配于同一层。具有活动和交流空间的五个单元以独立结构的形式被嵌入建筑之中。所有单元从始至朝向东南方向，以确保在幼儿园早上的核心时间段内获得阳光照射和美黑素摄入的最佳效果。
全天候保护的游乐露台扩展了背面房间的功能，不仅创造了令人感到愉悦的过渡空间，同时也与周边的高质量室外游乐区保持了密切的联系。新幼儿园简单明了的组织方式有助于空间方向的定位，从而为交流学习和活动场所的确立奠定了良好的基础。
建筑的内外空间形式被一种精妙的建筑语言所特征化，这对应于不同尺度不同功能之下的特殊应用。例如选用天然的当地木材和金属框架的窗户能够体现建筑简约而大气的空间效果。
建筑内部的材料营造出了一种适合使用但仍然保留含蓄的空间氛围。由木材、矿物材料制成的硬质表面和精心调和的暖色调使房间具有令人舒适的观感和空间体验，也让孩子和教育者们能够心无旁骛且自由地去表达和提升自己。
建筑是木材和混凝土的混合结构，由预制混凝土板和木制天花板构件进行填充强化而得到的加筋核心实墙，可以满足当今社会的能量学和生态环保的要求，尤其是在生态可持续性方面。运用高质量、生态环保和当地易取材、高能效的建筑技术以及可再生能源使用等等这些建筑理念，不仅可以保护自然生态环境，同时也能为未来城市的可持续发展做出积极的贡献。
文字描述由建筑师提供
译者：李宁远
建筑设计: Innauer-Matt Architekten
摄影师: Adolf Bereuter
