
展览以“柒作——东方新营造”为主题,由清华大学建筑设计研究院有限公司(THAD)策展主办,从木作、瓦作、石作、砖作、竹作、泥作、窑作等七个方向,诠释中国传统营造法式材料通过创新设计后的现代演绎。
展览主题来源于宋代的《营造法式》,书中提出十三种建筑材料的规制和工法,即“十三作”。本次展览依循这条脉络,从“十三作”中提取了七种绵延于整个中国的建筑营造历程,还在被广泛使用的建筑材料。展示这些材料在现代建筑语境中,通过建筑师的创新思维和建筑工艺的进步,重新被表达实践后的作品。


展览收录了16位建筑师带来的20个优秀运用传统材料营造手法的项目,展出了何镜堂院士、崔愷院士、庄惟敏大师、李兴钢大师、胡越大师、方云飞、王方戟、朱培栋、刘玉龙、祁斌、宋晔皓、张利、张姿、崔光海、章明、曾群等建筑师(按姓氏笔画排序)的多个作品。




2019年9月13日,正值中秋佳节,2019北京国际设计周——“非遗之美
生活即道”中国传统工艺振兴主题设计展的建筑特展“柒作——东方新营造”在北京农展馆 3 号馆举行了开幕仪式。


来自北京设计周组委会、清华大学建筑设计研究院、同济大学建筑设计研究院、gad•line+studio、《三联生活周刊》及北京砖雕工艺大师等领导及嘉宾出席了开幕仪式。多名嘉宾就“柒作——东方新营造”的主题进行研讨,从多个角度解读了本次展览在社会学和建筑学的意义,表达对展览的高度认可与传递非遗文化的期望。

清控人居控股集团有限公司董事长、清华大学建筑设计研究院有限公司董事长吴晞
清控人居控股集团有限公司董事长、清华大学建筑设计研究院有限公司董事长吴晞在致辞中称展览表现就地取材、师法自然的古代中国智慧。并对在科技高速发展的当代,中国建筑师仍然以古人为师,从传统建造工艺中获得灵感,以开放共赢的姿态与宽广的视野与国际交流,在建筑领域中勇于尝试与创新的精神表示高度肯定。他点出本次展出项目共同的特点:它们都是从中国的营造法式中汲取灵感、受到启发。这些作品不仅带来科技的启示,同时还兼具审美的享受,引发环保的联想。

北京国际设计周组委会办公室副主任兼策划总监曾辉
北京国际设计周组委会办公室副主任兼策划总监曾辉在发言中肯定了设计师的价值。创意设计不再是一个“可有可无”的附加值,而是推动民生发展、社会进步的核心产业。而中国传统工艺振兴主题设计展的意义,在于通过建立传统工艺与当代生活的联系,从传统中提取文化价值,影响美学导向,为世界设计知识体系做出东方的贡献。他点出建筑师在其中的特殊价值:建筑师通过营造居所,更容易让传统元素融入人们的生活中,成为生活品质与美学的一部分。过去,这样的传统工艺更多被实践在仿古建筑体系中;而现在,传统元素则出现在现代的建筑体系中,标志了现代建筑开始有了中国文化的思想和表情。

同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司副总裁曾群
同济大学建筑设计研究院(集团)有限公司副总裁曾群在材料使用方面对比了中西方建筑。他认为东方比西方的传统建构体系更丰富完善;当西方使用单一材料时,东方建筑对材料多样性的研究更为深入。当建筑学向参数化与高科技迈进时,作为“抵抗的建筑学”,材料唤醒了大家心里对建筑学的古老呼唤,这在普利兹克奖得主王澍、多西与彼得•卒姆托的作品上均有展现。本次展览贴合此主题,集中表现中国建筑师运用材料的佳作展示。

中国高级工艺美术师、北京砖雕工艺大师张彦
中国高级工艺美术师、北京砖雕工艺大师张彦作为非物质文化遗产的传承代表,分享了祖辈是如何在帝制时代将民间传统带入京城,使砖制成为皇家建筑风格的一大要素。这种工艺通过师承与血缘代代相传,传递的不只是手艺,还是坚守的思想和精神、传统营造的正确性和合理性。作为砖制的第六代传人,砖雕工艺大师,他通过描述传统制砖的过程、研发绿色智能砖,表达了他对非遗传承的态度:传承是传递过去有价值的工艺,结合现代设计与生活理念,承接打造适合人类发展需要的产品。

《三联生活周刊》主编、三联生活传媒公司总经理李鸿谷
《三联生活周刊》主编、三联生活传媒公司总经理李鸿谷从历史的角度诠释了他对“柒作”展览的理解。以宋朝历史为例,他阐述了人们对宋朝的关注点从“精忠报国、靖康之耻”等历史事件渐渐转变为宋词、清明上河图等书画,反应祖国从动荡时期需要历史对国民进行激励,到国富民强后对宋朝盛世文化的研究,这一过程中关注点随视角的变化而偏移的现象。这种变化本身亦反应了当代史进程的一部分。建筑史是历史发展中重要的一环,本次展览通过将历史中的建筑材料以现代的方式展现在公众面前,本身也是对历史角度的“重新”选择与书写。建筑史能否作为文化与思想成为当代史里面的资料,就要通过这种展览,带着公共性出现在大众面前。展览让传统建造材料与工艺不仅局限于建筑圈,转变为媒体关注、大众感兴趣的创造物,从而在历史中留下珍贵的一笔。

本次展览的执行策展人清华大学建筑设计研究院第一分院建筑设计一所所长方云飞
本次展览的执行策展人清华大学建筑设计研究院第一分院建筑设计一所所长方云飞介绍展览内容。他对材料的感知与兴趣来源于清华的红砖,近年来他着力于对砖的研究和实践。而展览主题表达的就是建筑师对材料的这种热爱、认知、理解和成长。在布展时,许多细节图片与建筑材料实物的比例上是接近1:1的,有的甚至比例更大,这种方式能够让观展者身临其境的体验到建筑师对于材料的精细使用和用心表达,从而强调材料的质感和营造的工艺。“柒作”展陈空间的设计和搭建,本身就是一个新营造的过程。展场中搭建的两个圈层,内侧圈层运用的材料是瓷板,是窑作的一个材料表达,外侧圈层用的是水泥板,是泥作的一种工艺体现。而内侧圈层循环播放的参展建筑视频则可以让观展者跟随建筑师一起从自然场域中聆听建筑、感受材料之美!


清华大学建筑设计研究院副院长刘玉龙
最后,本次开幕式的主持人清华大学建筑设计研究院副院长刘玉龙表示,此次展览不仅仅是表达中国传统材料的当代应用,同时向中华人民共和国成立七十周年,改革开放四十周年敬贺,祝祖国更加繁荣昌盛。






与此同时,清华大学建筑设计研究院有限公司策展团队获得了2019北京国际设计博览会月桂奖。北京国际设计周设计博览会历年举办时间为中秋和国庆双节,月满中秋有团圆之意。“月桂奖”因此得名。它作为北京设计博览会的荣誉体现,回报给为北京设计博览会的举办做出突出贡献的团体,也同时为整体的活动增添一层团圆、传承、民间狂欢的色彩。至此,“柒作——东方新营造”主题展圆满落下了帷幕。
摄影:北京国际设计周
撰稿:韩爽、莫因同、李菲