捷克Jirásek剧院经过大规模重建，不仅调整了主入口的位置，内部布局也彻底翻新。全新的主入口和Panská街的咖啡厅为历史悠久的市中心注入了活力，尤其是在傍晚时分。高质量的公共空间和便捷的步行通道，改善了Jirásek街和Panská街交界处的空间。
剧院建筑拥有丰富的历史，最早可追溯到14世纪，经过历次重建，于1932年正式成为剧院空间。此次重建为其打造了庄严的新入口，与城市广场相连，并实现了无障碍通行。扩建了南北两侧的休息厅，新功能空间与主厅外部相连。乐池得以修复，观众席的整体位置升高，改善了观演视野并提供更舒适的座椅。剧院还增设了化妆间、排练室、服装储藏室、小型演出使用的俱乐部房间，以及将部分一楼空间改造为咖啡厅。
为了增加剧院容量，建筑顶层被抬高一层，容纳了新增的二楼阳台。经过重建，剧院礼堂现在可容纳371人。这座四层建筑的一楼设有入口大厅、剧院咖啡厅和技术设施；二楼为两个休息厅和主厅；三楼为演员化妆间、排练室以及用于学校和小团体活动的阁楼小厅。
Panská街的主入口通向一个两层高的休息厅，这里设有引人注目的螺旋楼梯和Jitka Skuhrava玻璃工作室的艺术品。Jiráskova街的次入口与主入口一样，采用了清水混凝土和大量玻璃幕墙的组合设计，旁边的休息厅可作为小型表演、音乐会或讲座的多功能空间。施工过程中，工作人员发现了通往地下室的楼梯，并使用回收的石阶进行了修复。上层休息厅原始的木制天花板横梁得以修复，现在构成了南侧休息厅令人印象深刻的天花板结构。整体而言，这座新剧院将历史与现代完美融合，将场地精神与当代科技相结合，提供具有代表性的演出空间，并成为捷克Jirásek重要的文化中心。
