法院的布局受纪念性、独立性和公平性的强烈历史象征主义的制约。它还必须遵守严格分开的流通过程：法官、被告和听审团必须能够在各自独立的通道中到达法庭。这是一个专为需要平静和尊严的工作、互动和协议而设计的场所。在普瓦捷（Poitiers），几个法院分散在城市内，很难有效地协同工作。因此司法部决定将所有司法管辖区聚集在同一场地，并发起了一场建筑竞赛。
坐落在山坡上的新法院大楼原为一所建于1864年、新哥特式风格的耶稣会学校，近期出于安全原因被废弃。这座建筑位于历史悠久的市中心，其宏伟、严谨的风格令人印象深刻。它在集体回忆中也具有强烈的象征意义，因为它培育了该市许多代人。
该项目的主要挑战是将一座旨在保护学生的隐蔽性建筑改造成一个开放的公共机构，并重塑完全不同的布局，以建立新的空间和功能。在受保护遗产的现有结构中建造宽敞的公共法庭及其独立走廊是特别复杂的。
B+A建筑师事务所在中央花园下方设计了一个包含法庭的附属建筑，以保留历史建筑的原始状态。在现代式扩建中，所有的公共区域都位于一个与原有建筑相连的平台上。候审大厅和21个审判室位于历史建筑的地理中心，是法官、被告和访客聚集的焦点。
新建筑由种植屋顶覆盖，天窗是景观设计的一部分，照亮了下方的等候大厅和法庭。通过折叠式屋顶板获得跨越主等侯大厅上方大跨距所需的刚度。上方的凹陷处包含了花园所需的泥土层。下方倾斜的天花板将阳光均匀地投射到大厅中，并提供适当的声音衍射。
法庭的墙体上覆盖着规律的石灰石砖块，让人联想到被移除的岩石层。在这座历史悠久的建筑中，用于学生流通的宽阔走廊得以保留，而以前的教室则被办公空间所取代。因此，各管辖区继续作为独立的单位运作，由一条内部走廊相连。
新法院的建筑结合了传统技术与最先进的工程——现代建筑的灵感来自于历史空间的痕迹。新法院重新融入普瓦捷的历史中心、代表着司法机构的权威，同时唤起了对古老学校的记忆。
、
