五矿·哈施塔特 山寨不能当特色
奥地利哈施塔特位于阿尔卑斯山东麓,那里一壁靠山、三面环水,是舆地利最美丽的旅游胜地,她拥有壮美的山峦、清澈的湖泊,被誉为“来自仙境的明信片”。悠久的历史文化和迷人的湖山风光更使其成为世界文化遗产和世界上最美的湖畔小镇。
近日,素有历史文化名城的惠州,出现了一座模仿奥地利小镇的大型建筑群。五矿·哈施塔特以奥地利小镇哈施塔特为原型,建造了惠州的哈施塔特,一时间众议纷纷,投资方一边努力回应着外界的质疑,甚至质问,一边努力的“捞钱”。
“借鉴”不是侵权?
一年以前,当全球媒体聚焦投资60亿元、号称打造“全国首个奥地利风格的旅游独家风情小镇”的“五矿·哈施塔特”项目时,人们大多在质疑这个项目是否涉嫌侵权被联合国教科文组织收入《世界文化遗产名录》的奥地利小镇哈施塔特。
今年6月1日,当奥地利驻广州( 酒店 )总领事馆商务领事伍骏霆和奥地利着名小镇哈施塔特的镇长亚历山大·斯约茨携手出现在“五矿·哈施塔特”举行的文化交流活动仪式现场时,中国五矿建设惠州公司常务副总经理史凌云感到自己绷了快一年的“弦”多少可以放松下来。
代表“官方态度”的伍骏霆说,作为奥地利的公民,“我们对在地球的另外一端有一个奥地利风格的小镇感到荣幸。”
不过,在很多参观者看来,这个房地产项目的真实面貌和此前一些媒体报道的“按照原样和原尺寸复制”哈施塔特的说法并不相符。
“这里看上去的确很‘欧洲’,给人感觉很好,但是我想一个世界文化遗产应该不止这点水平,而且我们这里也不可能有雪山。”正在社区售楼现场参观的博罗县居民李婷说。
史凌云说,“五矿·哈施塔特”项目并不是照搬奥地利哈施塔特镇,而是借鉴了包括哈布斯堡在内的奥地利一批城镇的建筑特点。
在跨越侵权“门槛”的同时,该房地产项目似乎也已经绕开了破坏环境的“门槛”。史凌云说,建筑工程中砍伐的桉树是经济作物,获得了当地林业部门的认可,随着工程的进展,绿地也已经完成补种。
景观可模仿 人文难培养绕开了门槛,又开始获得收益,房地产市场从“五矿·哈施塔特”接收的信号,似乎全部都是积极和正面的。
然而,正是这一点也让很多人感到忧虑。
史凌云坦承,五矿建设选择奥地利风格并获得“成功”,纯属偶然,“最初就是觉得英美风、法国风、西班牙风、意大利风,甚至澳大利亚风格都有了,我们找来找去,就剩下奥地利风格还不多见。说实话,我们完全没想到会产生这么多后续效应。”
在一位国内房企总建筑师看来,正是这种随便照搬一下欧美建筑样式就能取得成功的模式,凸显了当前我国房地产文化消费的不正常之处。
“从国外的建筑中吸取一些经验是无可厚非的。但是我们必须尊重本国的历史,在建筑形式上不要照搬照抄,在借鉴其他建筑的基础上有创新,有自己的格调。”他说。
知名建筑师马岩松认为,原样复制奥地利小镇的做法并不可取,“西方小镇的人文条件也不是一朝一夕能形成的,而是经年累月慢慢形成。我们同样如此,只有静下心研究才谈得上原创。”
“五矿·哈施塔特”所在的惠州是古代即有“粤东门户”之称的历史文化名城,享有“半城山色半城湖”的美誉。然而,直到目前为止,这座“岭南名郡”还没有一座得到公认的真正体现传统中国文化特征的项目。
猎奇不代表特色
一座中国企业和作为联合国文化遗产的奥地利小镇“混搭体”的“洋小镇”,出现在广东惠州博罗县郊外的山坡上。被仿的奥地利哈施塔特小镇也认为自己从争议中受益。2011年,该镇的中国游客增长了185倍。
仿建国外建筑的案例并不鲜见,此前媒体报道的阜阳“白宫”等,与此大同小异。只不过,惠州的这个小镇规模更大一些。但惠州仿制奥地利小镇所谓的“成功”,只能说是一种取巧,前景很难预料。犹记得上个世纪八十年代,全国各地纷纷兴建“西游记宫”之类的人造旅游景点,结果怎样?很快就被市场淘汰。
惠州作为“粤东门户”,并不是不可以建造一些有特色的建筑,但是,猎奇并不能取代原创。建筑的真正生命力依然来自于原创,来自于与所处土地水乳交融般的联系。一处建筑,如果缺乏深厚悠久的文化积淀,缺乏与地方自然人文紧密的契合关联,而仅仅是灵机一动的仿造,充其量是一件精致的赝品,不可能实现可持续的发展。如果听任这样形形色色的仿制建筑泛滥,城市也就无足观了。
其实,建筑说到底是一种文化的表征。此前获得2012年普利兹克奖建筑奖的中国建筑 <http://stockdata.stock.hexun.com/601668.shtml>师王澍曾说:“中国文化应该有足够的自信,相信自己在市场潮流中是有独立价值的。”希望历史文化名城惠州也能对自己的文化有足够的自信,如果哪一天有什么地方愿意复制惠州,这才是当地的荣耀。
投资方不惧非议“五矿·哈施塔特”中国企业和作为联合国文化遗产的奥地利小镇的“混搭体”,出现在广东惠州博罗县郊外的山坡上。种种迹象表明,由于“钱景”看好,这个“洋小镇”并不在意种种非议,“仿别人的建筑,让大家说去吧”。
一年以前,当全球媒体聚焦投资60亿元、号称打造“全国首个奥地利风格的旅游独家风情小镇”的“五矿·哈施塔特”项目时,人们大多在质疑这个项目是否涉嫌侵权被联合国教科文组织收入《世界文化遗产名录》的奥地利小镇哈施塔特。
今年6月1日,当奥地利驻广州总领事馆商务领事伍骏霆和奥地利着名小镇哈施塔特的镇长亚历山大·斯约茨携手出现在“五矿·哈施塔特”举行的文化交流活动仪式现场时,中国五矿建设惠州公司常务副总经理史凌云感到自己绷了快一年的“弦”多少可以放松下来。
代表“官方态度”的伍骏霆说,作为奥地利的公民,“我们对在地球的另外一端有一个奥地利风格的小镇感到荣幸。”
侵权“门槛”消失的同时,原本激烈的文化争议正在变成多方“共享”的巨大商业利益。
对于“五矿·哈施塔特”而言,由于争议引发的广泛关注,这个项目正从最初的一个普通中高档房地产住宅项目向商业地产和旅游产业开发转变。
史凌云说,目前已有一批婚纱摄影 <http://tuan.163.com/?tag=%E7%94%9F%E6%B4%BB>、酒吧等项目确定入驻,未来还将引入更多成熟商业品牌;而随着“奥地利特色”不断完善,不排除这个项目未来成为珠三角地区一个新的旅游热点。“现在,我不能说争议越多对我们就会越好。但我觉得这一点的确比较有‘意思’。”
奥地利哈施塔特小镇显然也认为自己会从争议中受益。伍骏霆说,2005年,只有47个中国人到过哈施塔特,而在“抄袭”争议出现的2011年,这一数字已经增长到了8700人,增长了185倍。他说:“这种发展是出乎意料的,也给这个地区带来了重要的经济收益。我们愿意这样的发展一直持续下去。”
争议抛一旁,各方捞钱忙
“门槛”消失的同时,原本激烈的文化争议正在变成多方“共享”的巨大商业利益。
对于“五矿·哈施塔特”而言,由于争议引发的广泛关注,这个项目正从最初的一个普通中高档房地产住宅项目向商业地产和旅游产业开发转变。
史凌云说,目前已有一批婚纱摄影、酒吧等项目确定入驻,未来还将引入更多成熟商业品牌;而随着“奥地利特色”不断完善,不排除这个项目未来成为珠三角地区一个新的旅游热点。“现在,我不能说争议越多对我们就会越好。但我觉得这一点的确比较有‘意思’。”
奥地利哈施塔特小镇显然也认为自己会从争议中受益。伍骏霆说,2005年,只有47个中国人到过哈施塔特,而在“抄袭”争议出现的2011年,这一数字已经增长到了8700人,增长了185倍。他说:“这种发展是出乎意料的,也给这个地区带来了重要的经济收益。我们愿意这样的发展一直持续下去。”