来自建筑师。Hannam项目位于首尔的中心，在一个大大小小的画廊，小餐厅，世界各地的大使馆和高级住宅聚集的居民区之中。项目的名字“Hannam”是由居民区的名字“Hannam-dong”而来。

这个宽约4m，长约20m的狭长建筑的下部体量和上部体量互相分离，入口通过它们的间隙。这种下部体量和上部体量之间的强烈对比是One O One建筑事务所的大多数项目的特点。在One O One建筑事务所设计的建筑中，下部的体量与地面有着密切的联系，上部的体量则根据设计条件，城市环境和内部空间各不相同。

One O One建筑事务所的首席设计师Choi Wook强调了在韩国建筑中理解“터Tuh”的重要性。韩文“터Tuh” 不仅意味着实体上的地面本身，还意味着对于地面的理解，与“场地”不同。在Choi Wook的建筑中，下部的体量并不是支撑建筑的平台，而是拥抱周围环境的“터Tuh” 。

在Hannam，上部体量的外部是周围环境复杂情况的白色背景。然而，金属元素和建筑细节却被凸显出来，以使这个小建筑能在场地中保有一定的存在感。金属被计划喷涂成栗色，这是在韩国传统建筑的梁柱上常见的颜色。但最终，它被喷涂成比原计划更亮的红色。一部螺旋楼梯位于建筑的前部，以展示人们在空间中的运动。在Choi Wook的建筑中，他彻底隐藏建筑的某些部分，同时积极展示其他的部分，以创造一个场所的特征。

文字描述由建筑师提供

译者：李孟圆

摄影师: Jang Mi

主创建筑师:Choi Wook

主持建筑师:Hwang Sunyoung, Park Eunsun, Lee Jinhyuk, Yoo Seungki