文字描述由建筑师提供(译者：韩丹)

　　我们的广场改造项目位于卡马河畔的切尔尼，这是一个在1970年代末期围绕著名的Kamaz卡车工厂建造的苏联城市。这一项目是对单一工业城市公共空间角色的崭新尝试。

　　原有的广场是围绕正式的中轴线设计的，旨在将市政大楼与列宁博物馆相联系。由于后者从未建成，因此轴线也就失去了意义。广场仍保持正式和单调，作为苏维埃过去的产物，未被充分利用，并与城市及其公共生活脱节。

　　我们将广场变成了一个吸引人的，充满活力的公共空间，具有多元素的环境和特质，服务于不同人群。

　　通过将中心轴策略性地重新定位到正方形的边缘，再到现有的一排茂密的树木，我们消除了它的原有意识和空间形态布局。因此，为游客提供了不受周边建筑元素影响的，并将其直接连接到附近社区的环境。为了加强在长廊上的活动，我们设计了一系列沿途放置的凉亭。

　　为代替以前的中心轴，我们创建了一个“城市地毯”，其功能为三个正方形，每个正方形都有其特征：活动广场是铺砌的城市空间，也用于每周的户外市场。 “绿色广场”可让您在草坪上放松身心，并享受城市园林部门提供的季节性绿化环境。文化广场设有改造的喷泉和新的浅水池，在炎热的天气中可以在水中嬉戏。这个广场与市政大楼和其内部的电影院相连。

　　在步道的交汇处，每个广场都由一个锚的设计来激发其活力：圆形露天剧场兼作咖啡厅，用象征性的Kamaz橙色颜色以增加其垂直维度“螺旋”观景台，一个圆形冬天可做溜冰场的喷泉池。

　　我们为每个广场和休息综合空间开发了独特的铺装材质，这些区域通过策略性放置的“丘陵”和当地的树种来免受强烈的侧风和阳光的影响。

　　除亭子外，我们还设计了由当地制造商开发和生产的城市家具和照明元件。对于他们来说，项目带来的挑战提供了新的、令人兴奋的学习经验。一些厂家为了该项目而改变了生产线，在城市经济中创造了利基市场。例如，“螺旋”的主要支撑结构是采用与制造煤气管相同的技术制成的。长凳是在当地的混凝土工厂里制作的，灯具是用标准的钢材制作的。我们还仔细考虑了现有的生态系统，保留了大部分绿色植物并增加了新树。所有这些方面都有助于减少人们对市中心巨大变革的负面情绪，使该项目更具可持续性，弹性和财务可行性。

　　建筑师: DROM

　　地址：NABEREZHNYE CHELNY, 俄罗斯

　　面积: 7800 m2

　　项目年份: 2019

　　摄影师: Dmitry Chebanenko, Evgeny Evgrafov

　　厂家: Adobe, AutoDesk, Chaos Group, Kammenyj Vek, Trimble

　　Drom 团队: Asaf Barnea, Aga Batkiewicz, Valentina Ciccotosto, Elif Gözde Öztoprak, Timur Karimullin (partner), Sofia Koutsenko (partner), Roos Pulskens, Timur Shabaev (partner), Pratyusha Suryakant

　　本地建筑师: KMT Pro

　　客户: Strelka KB, DOM .RU

　　工程师: KMT Pro

　　景观设计: DROM, Strelka KB

　　植物顾问: NOVASCAPE