专访庄子玉 | 建筑师也要会讲好听的故事

发布时间:2018-05-26 17:56:20


莫言曾经说过“我是一个讲故事的人,因为讲故事我获得了诺贝尔文学奖,这些故事,让我坚信真理和正义是存在的,在今后的岁月,我将继续讲我的故事。”在新浪地产设计频道采访庄子玉时,不知是巧合,还是基于多年设计经历所带来的思考,这位当下最炙手可热的建筑师告诉我们,我也是一个喜欢讲故事的人。


35.jpg

庄子玉


着眼当下 叙述当代中国人自己的故事


庄子玉办公所在的地点——钟鼓楼7号院位于北京钟鼓楼旁的一条胡同当中。谈到为何将办公场所从现代、商业气息浓郁的CBD,搬至北京二环一个充满传统文化的院落,庄子玉表示“做好的设计,首先要让自己有体验。”


33.jpg

办公地点——鼓楼7号院


29.jpg

办公地点——鼓楼7号院


32.jpg

办公地点——鼓楼7号院


31.jpg

办公地点——鼓楼7号院


27.jpg

鼓楼7号院


26.jpg

鼓楼7号院


28.jpg

鼓楼7号院


从事建筑设计行业多年的庄子玉,在项目设计的过程中感受到,如今国人的生活体验已经超前于世界,“当空间和功能属性已经超越了国外时,‘拿来主义’已经不再具备借鉴意义”。在这种情况下,如何通过与国外的交流思考,拓展维度和广度,立足于当下的社会实际情况,设计出“符合当代人的生活方式”的建筑,是庄子玉及其团队正在思考和实践的问题,也呼吁建筑设计师们共同思考。


4.jpg

作品赏析——张家港教堂


8.jpg

作品赏析——张家港教堂


7.jpg

作品赏析——张家港教堂


站在未来 讲过去的故事


当下的建筑设计作品当中,有很多备受争议,出现这样问题的原因在于,公众的接受度和评判尺度面向的是当下,而由于建筑设计的产品生命周期过于漫长,导致设计项目时的“当下”在未来变成了“过去”。面对这样的问题,庄子玉提出“站在未来,设计过去”的理念,用前瞻性的眼光,梳理城市的文脉,讲述过去的故事,公众和建筑师之间的时间误差才能被化解,建筑设计才可以兴盛不衰。


24.jpg

作品赏析——南京五季金陵酒店


25.jpg

作品赏析——南京五季金陵酒店


“思维拥有前瞻性,融合当下和未来两层概念,为使用者设计项目”说起来简单,但真正应用在项目上却并不容易,这需要通过对当下的理解以及对未来判断,而连接这两者的关键,就在于“文脉”。庄子玉认为,“文脉”与“文化”是不同的含义,所有既有的存在,甚至于一些当下看来不好的习惯,都是一种文脉,它是一种历史特性,是一种已有的传承,文脉展现着每一座城市的与众不同。


23.jpg

作品赏析——南京五季金陵酒店


21.jpg

作品赏析——南京五季金陵酒店


22.jpg

作品赏析——南京五季金陵酒店施工图


借助于文脉的联结,把自己放在“未来”的语境中并融入对人的关怀,才能使建筑历久弥新。庄子玉承接的许多项目,都是基于这样的理念,比如济宁文化中心项目。这个项目位于孔子和孟子的故里,拥有强大的文化传承和历史氛围,在这样的环境中设计现代建筑,对于建筑师来讲是一个考验。庄子玉在这个项目的设计中,将西方的“界限”理念与建筑及周围空间进行了有机结合,与此同时隐含了中国传统文化线索,打造出“似与不似”之间的空间感受。


2.jpg

作品赏析——南京汤泉艾美酒店


1.jpg

作品赏析——南京汤泉艾美酒店


归根结底,这是将西方的设计理念进行“在地”的思考,结合当代中国人的生活习惯、行为模式,通过再创造找到设计的本源。庄子玉曾经说过,如果不将自己放在未来的语境中,就缺少了自我成立的源动力,单纯的符号体系最终会走向衰败;如不将自己置于过去,建筑就会失去人文关怀。“站在未来,讲述过去的故事”才能让建筑作品在“未来”成为“当下”时,成为永恒的经典。


12.jpg

作品赏析——广州沥滘商务区规划


11.jpg

作品赏析——广州沥滘商务区规划


充满敬畏 讲建筑师的故事


在大多数人眼中,建筑师身上是有光环的,然而当抛开一切已有成就和设计作品时,建筑师又该讲着怎样的故事呢?庄子玉认为,建筑师是载体,也是桥梁。“设计师本身是服务性行业,我们要完成业主的建设目标。”很多设计师面临着与业主、甲方、合作伙伴之间产生意见不合,而“被迫”选择“妥协”的情况,庄子玉却认为,这种“妥协”对他来说是不存在的。“在解决矛盾的过程中,建筑师可以通过另外的方法承载自己的想法,截取中间点或一种平衡,从而得到更好的解决途径。”庄子玉如是说。


19.jpg

作品赏析——铜陵山居


16.jpg

作品赏析——铜陵山居


与此同时,在采访过程中,庄子玉特别强调了敬畏心,“对于服务行业来说,所要做的是将产品服务于受众,服务于业主。既然用了社会资源,那么就应该认真做好为业主服务,而不应将国家资源拿来满足自己的兴趣。”“项目并非个人意愿的表达”,国家资源并不应该被拿来“玩”。或许,正是这种敬畏心的存在,让他在设计项目过程中很少与甲方发生冲突,但同时也通过对于资源的协调平衡,达到一名建筑设计师想要达到的效果,让设计成为了乐趣,而非妥协下的不尽人意。


17.jpg

作品赏析——铜陵山居


18.jpg

作品赏析——铜陵山居


在整个采访过程中,我们感受到了他的包容和平和。这种包容并非指毫无原则,而是在言谈中展现的对于不同人、不同文化、不同需求的包容。庄子玉为他的工作室定位为“精品事务所”,用生活中源源不断的灵感,设计出每一个别具一格的项目作品。庄子玉说他最为满意的项目永远是下一个,我们也期待着,下一个故事,庄子玉会如何去讲述。


??2.jpg

作品赏析——北京阳光书院


??1.jpg

作品赏析——北京阳光书院




庄子玉简介


34.jpg


庄子玉 ZIYU ZHUANG,德国科隆RSAA事务所合伙人及主持建筑师。美国哥伦比亚大学建筑与城市设计硕士,师从伯纳德.屈米(Bernard Tschumi)和肯尼思·弗兰普顿(Kenneth Frampton)并同期获得哥伦比亚大学肯尼游学奖学金(WilliamF. Kinne Traveling Research Fellowships)。其后在纽约西萨.佩里(César Pelli)事务所任建筑师多年,2010 年底回国与数位知名德国建筑师创立 RSAA 事务所中国公司至今。


主要作品有纽约世界贸易中心入口及冬园改建(WTC Winter Garden),纽约宾夕法尼亚大街 15 号超级塔(15 Penn Plaza),南京五季金陵饭店,北京鼓楼 7 号院改造,铜陵山居,济宁文化中心城市设计(和西泽立卫,马里奥博塔及天津规划院合作),北京六佰本商业中心改造,天津第四中学新校区,北京三里屯 MISSA 餐厅及酒廊等。


庄子玉是美国建筑师协会(AIA)联合会员,美国绿建协会(USGBC)认证专家(LEEDAP)以及纽约建筑师联盟成员(Architecture League of New York)。并曾在香港大学,哥伦比亚大学,纽约帕森设计学院,天津大学,清华大学,明尼苏达大学作为客座评图。


庄子玉联合撰写《交叉视角》(INTER-VIEWS)《群组:都市实践的构造》(Constellations:Construction Urban Design Practices)等海外学术出版物。并长期为《WA 世界建筑》《UED 城市与环境设计》等专业杂志撰稿。


2016作品济宁文化中心获中国勘察设计协会BIM 大奖,2017年作品张家港教堂获纽约Architizer A+大奖,2017年庄子玉获得中国建筑装饰协会最高奖项之设计艺术成就奖,同年作品铜陵山居(Tongling Recluse)于《漂亮的房子》中呈现并成为建筑史上首个设计及建造过程被过亿受众观看的建筑项目。




RSAA/庄子玉工作室介绍


RSAA/庄子玉工作室成立于2010年,庄子玉为主持建筑师,下设两名总监李娜及戚征东,以及来自欧洲、北美、中国的约20人的设计团队。


庄子玉同时作为德国RSAA设计集团合伙人与其他德国合伙人运营科隆公司(1965年成立,约80人),北京的庄子玉工作室以北京城作为独特的思维容器,以期在公司的欧洲体系以外建立全新的设计语汇和独特的思维途径,并实现中国和欧洲设计资源间的双向输出和融合。


故而RSAA在近年的生态城设计和绿色建筑设计中广有建树,同时结合中国的地域特征和当代性,完成了如中新生态城概念设计,天津文化中心概念规划,济宁文化中心城市设计,天津四中新校区,南京五季金陵,北京鼓楼7号院改造, 北京六佰本商业中心改造等一系列具有传统文脉并有具当代精神的作品。



0

新浪地产网站帮助房商推广联盟会员注册网站地图联系我们房地产网址导航网站律师意见反馈
乐居简介
About Leju广告服务诚聘英才中国房产信息集团

Copyright @ 1996-2012 SINA Corporation, All Rights Reserved