圣家族教堂建造了120多年至今仍未完工，是世界上唯一一座尚未完工被列入《世界文化遗产名录》的建筑。

西班牙现代建筑家高迪作品“米拉之家”屋顶造型独特的烟囱与通风管道。资料图片

　　巴塞罗那重视古建筑和旧城区保护 政府资助每年定期清洗和修整建筑物外墙

　　世界文化名城

　　系列访谈之4

　　巴塞罗那

　　很多中国人熟悉巴塞罗那始于1992年的奥运会，可事实上，公元前一世纪，罗马人就在巴塞罗那的哥特区上建立了殖民地，一直以来，巴塞罗那就是享誉世界的地中海风光旅游目的地和世界著名的历史文化名城，市内罗马城墙遗址、中世纪的古老宫殿和房屋与现代化建筑交相辉映， 是国际建筑界公认的将古代文明和现代文明结合最完美的城市。

　　拥有两千年历史的巴塞罗那是欧洲最灿烂的文化中心之一，现代艺术巨匠如毕加索、米罗、达利等人都诞生于此，市内随处可见世界著名艺术大师的遗作。巴塞罗那一地即拥有五个被联合国教科文组织评定为“世界人类文化遗产”的巨匠之作。市内大大小小的博物馆有20多个。因此，它素有 “伊比利亚半岛的明珠”之称。

　　巴塞罗那有什么文化秘笈？对广州培育世界文化名城有何启发？为此，我们采访了西班牙驻广州总领事馆旅游参赞费正行先生。

　　文、图/本报记者 谭敏

　　(特别鸣谢西班牙驻广州总领事馆王敏小姐提供翻译)

　　所有楼房不超12米

　　阳光可照到每户庭院

　　问：巴塞罗那被誉为现代文明与古代文明结合得最完美的城市，您认为这体现在什么地方？

　　费正行：巴塞罗那的古代文明起源于古罗马，一直到中世纪城区都被罗马人的城墙保护得很好，所以有许多延续至今的保护得很完整的古建筑。从地理位置上看，巴塞罗那依山傍海，地理位置很高，这也是许多建筑能保存好的原因。

　　现代文明要从19世纪说起，由于城市的发展，从19世纪中期起，城墙里已不够人们生活，于是在150年前，一位建筑师伊尔德方斯·塞尔达在城墙外开始重新设计新城区。他把城市分成一个一个整齐的方块区域来建筑，并把许多大师的建筑融合在不同的方块中。这个规划到现在还在继续沿用。19世纪中后期，工业快速发展，一般来说，大城市的工业都会绕着城墙边来建，但巴塞罗那的独特之处在于，城墙周围是军事保护区，只能用于农业，因此工业都只能建到更远的地方，对城市的影响也就更小。旧城区也设计了不同方向的几条主通道，可以直接通到外围的工业区，就将新旧城区连在了一起。

　　问：一个城市的规划怎么可能这么多年不改变呢？

　　费正行：当时的那位建筑师，对整个城市的规划概念就不是把旧区翻新建高楼，而是从居民角度出发，设计很人性化也很超前。街道都很宽，所有的楼房都不超过12米，这样阳光就可以直接照到每一户的庭院。更让我惊奇的不是为什么这个规划可以延续150年，而是150年前已有这样先进的构想。

　　修整旧区成游客必到之处

　　问：巴塞罗那在老城的保护上有什么经验？

　　费正行：巴塞罗那对老城的建筑都会做特殊的保护，比如罗马的遗址、哥特区，我们绝对不会拆掉原有的，而是尽量保护历史的遗迹，并让它延续下去。比如，巴塞罗那有两个区，20年前几乎没有人住，因为实在太旧了。政府对这两个旧区做了相应的保护和整修，现在已成为游客必到之地，许多人也都回到那里居住。巴塞罗那对旧区的改造做了很多工作，令它们变成了旅游地，在那里可以看到城市的历史。

　　问：巴塞罗那人口稠密，怎样解决交通拥堵？

　　费正行：跟欧洲其他大城市相比，巴塞罗那的交通还是不错的。首先，很重要的因素在于城市的方块状的规划，此外，在城外建了许多不需要进入城区的高架桥。巴塞罗那摩托车的数量在欧洲也算是很多的，使用摩托车的人就不会使用小车，这对交通也有好处。在城市里，像广东省一样，建了许多供自行车行驶的绿道。巴塞罗那在10多年前，已有公共自行车。公共汽车的网络也很好。电车也重新在巴塞罗那出现了。同时，减少路边停车位，让道路环境更好。目前，巴塞罗那正在考虑对进入市中心的车辆收取拥堵费。

　　奥运会对城市发展意义重大

　　问：巴塞罗那成功举办了1992年奥运会，奥运会对城市的发展起到了怎样的作用？

　　费正行：1992年的奥运会对巴塞罗那意义非常重大，不仅对经济有很大提升，也令巴塞罗那成为世界知名的城市。此后的亚特兰大和悉尼也都采用了这种模式，借助奥运会发展成为旅游城市。

　　在准备奥运会期间，除了对城市的基础设施和设备进行了完善，也大大改善了环境。奥运村所在地以前是工厂，环境不好，海滩没能好好利用起来，建奥运村后，将工厂迁到更远的地方，港口成为著名游轮的停靠点，海港区成为人们休闲娱乐的最佳场所。从准备奥运会起，巴塞罗那就建了不少酒店，巴塞罗那也是欧洲第二会展目的地。

　　问：巴塞罗那是著名的旅游城市，也是西班牙最重要的工业城市，一般来说，工业对旅游都会有影响，巴塞罗那是如何处理环境与发展的关系的？

　　费正行：在巴塞罗那城市建设的整个过程中，工业渐渐都移到城市的外面，巴塞罗那不算是一个由于工业而出现很大污染的城市。我认为，如果游客数量增大处理得不好，会比工业对环境的影响更大。巴塞罗那现在没对游客数量进行限制，但是会开发出更多的景点，来分流游客的数量。

　　政府出资每年定期

　　清洗古建筑物外墙

　　问：巴塞罗那古迹众多，在古建筑保护上有什么具体有效的做法值得广州学习和借鉴？

　　费正行：对楼房和城市古迹的保护，有严格的规定。巴塞罗那有许多联合国教科文组织评定的人类文化遗产，这些文化遗产不仅受联合国的保护，省市也都有相关规定对其进行保护。

　　因为有明确的法律法规，对这些人类文化遗产的保护还相对容易。我认为更重要的是对那些普通建筑的保护。比如，巴塞罗那市政府有一个建筑妆新计划，由市政府提供资金支持，每年定期对古建筑物的外墙进行清洗。除了公共建筑，对私人的住宅也会提供支持，让他们愿意对外墙进行修整。

　　艺术即生活

　　生活即艺术

　　问：艺术大师对城市和市民生活的影响？

　　费正行：19世纪末20世纪初，工业的发展带来了经济的繁荣，出现了许多艺术大师，许多艺术建筑都是当时留下来的。巴塞罗那有许多大师的博物馆，除了米罗、达利、毕加索这些世界知名的大师的博物馆外，还有一些本地的艺术家，在当地的博物馆展示它们的作品。大师的作品对城市的影响很大，艺术已经融入巴塞罗那人的生活中。

　　巴塞罗那是有自己独有的文化特色，需要细细品味。比如，世界上许多地方都有古罗马的遗迹，而圣教堂世界上就只有一个。

　　问：文化怎样渗透到市民的生活中？

　　费正行：文化的影响因人而异，相信每个城市都有这样的情况，虽然身在这个城市不一定去过许多景点，但每个巴塞罗那人都清楚自己拥有这样的文化氛围和文化资源。许多文化创意中心都在巴塞罗那，这也有一个潜移默化的作用。

相关报道：琶洲规划就业人口28万人 2011-09-10 07:16:19
          专家热议南站地区规划开发 建议别与珠江新城赛高楼 2011-09-09 06:52:30
          快讯:保利白云新城地王规划出炉 建8栋住宅2栋商业 2011-09-08 10:28:43
          规划中南浦大道离广州碧桂园小区仅3.8米 业主盼规划调... 2011-09-08 07:07:31